{"id":48,"date":"2019-10-08T17:55:13","date_gmt":"2019-10-08T17:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/garzonplaza.hu\/?page_id=48"},"modified":"2026-06-19T14:12:22","modified_gmt":"2026-06-19T13:12:22","slug":"asf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/garzonplaza.hu\/de\/aszf\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allgemeine Bedingungen und Konditionen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Garzon Plaza Ltd.<\/strong><\/p>

Allgemeine Bedingungen und Konditionen<\/strong><\/p>

(AGB)<\/strong><\/p>

Einleitung<\/h2>

Das Hotel Garzon Plaza<\/strong>**** (im Folgenden: \u201eHotel\u201d oder \u201eDienstleister\u201d) weist alle Besucher, Interessenten und zuk\u00fcnftigen G\u00e4ste darauf hin, dass sie vor der Nutzung der Website des Hotels, sowie vor der Bestellung der \u00fcber die Website zug\u00e4nglichen Dienstleistungen verpflichtet sind, sich mit den jeweils geltenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden: \u201eAGB\u201d) sowie der Datenschutzerkl\u00e4rung und den Datenschutzbestimmungen vertraut zu machen.<\/p>

Durch die weitere Nutzung der Website bzw. durch das Absenden einer Buchungsanfrage oder einer Bestellung \u00fcber die Website erkl\u00e4rt der Nutzer, dass er die jeweils geltenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, sowie die Datenschutzerkl\u00e4rung zur Kenntnis genommen und verstanden hat und diese als f\u00fcr sich verbindlich anerkennt.<\/strong><\/p>

Sollte der Nutzer die Bestimmungen der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie nicht akzeptieren, ist er nicht berechtigt, \u00fcber die Website eine Buchung vorzunehmen oder die Dienstleistung zu bestellen.<\/strong><\/p>

In Anbetracht dessen, dass gem\u00e4\u00df \u00a7 6:78 Abs. 1 des Gesetzes V von 2013 \u00fcber das B\u00fcrgerliche Gesetzbuch die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen erst dann Bestandteil des Vertrags werden, wenn deren Verwender es der anderen Partei erm\u00f6glicht hat, deren Inhalt vor Vertragsabschluss zur Kenntnis zu nehmen, und diese ihn akzeptiert hat, informiert der Dienstleister die G\u00e4ste dar\u00fcber, dass die jeweils g\u00fcltigen AGB auf der offiziellen Website des Hotels (https:\/\/garzonplaza.hu<\/a>) sowie in Papierform an der Rezeption des Hotels jederzeit einsehbar. Bei m\u00fcndlichen Angeboten weist der Dienstleister den Gast ausdr\u00fccklich auf die Verf\u00fcgbarkeit der AGB hin.<\/p>

Mit der Annahme des Angebots bzw. der Buchung \u00fcber die Website oder der \u00dcbermittlung einer Buchungsanfrage erkl\u00e4rt der Gast, dass er die jeweils geltenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, sowie die Inhalte der geltenden Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen und verstanden hat und diese als f\u00fcr sich verbindlich anerkennt.<\/strong><\/p>

Die vorliegenden AGB sind untrennbarer Bestandteil jedes Vertrags \u00fcber die Erbringung bestimmter Beherbergungsleistungen und\/oder damit verbundener Zusatzleistungen (im Folgenden: Dienstleistungsvertrag), der zwischen dem Dienstleister und dem Gast oder dem Kostentr\u00e4ger gem\u00e4\u00df den in Kapitel VIII dieser AGB festgelegten Regeln zustande kommt.<\/p>

I. Begriffsbestimmungen<\/h2>

Die in den AGB (und\/oder im Dienstleistungsvertrag) verwendeten Begriffe und Ausdr\u00fccke haben folgende Bedeutung:<\/p>

Dienstanbieter: Garzon Pl\u00e1za Kft.<\/p>

Hauptsitz: 9024 Gy\u0151r, Vasv\u00e1ri P\u00e1l utca 1. Geb\u00e4ude B.<\/p>

Adresse der Dienstleistung: Hotel Garzon Pl\u00e1za****, 9024 Gy\u0151r, Vasv\u00e1ri-P\u00e1l-Stra\u00dfe 1, Geb\u00e4ude B.<\/p>

Unternehmensregistrierungsnummer: 08 09 015113<\/p>

Steuernummer: 13995803208<\/p>

Website-Adresse:\u00a0https:\/\/garzonplaza.hu\/<\/a><\/p>

Telefonnummer: +36-96\/900-500<\/p>

E-Mail-Adresse: hotel@garzonplaza.hu<\/p>

einzeln vertreten durch: Bal\u00e1zs K\u00e1roly Matusz Vorsitzender CEO<\/p>

Gast:<\/strong>\u00a0die nat\u00fcrliche Person, die den Dienstleistungsvertrag mit dem Dienstleister abschlie\u00dft, sowie alle Personen, die auf der Grundlage des Dienstleistungsvertrags gemeinsam mit dem Vertragspartner die Beherbergungsleistung und\/oder die Zusatzleistungen in Anspruch nehmen.<\/p>

Mitreisende Person:<\/strong>\u00a0eine Person, die zusammen mit dem Vertragspartner anreist und sich gemeinsam mit diesem im Hotel bzw. im Zimmer aufh\u00e4lt und die die Beherbergungsleistung und\/oder die Zusatzleistungen gemeinsam mit dem Vertragspartner in Anspruch nimmt.<\/p>

Sofern nichts anderes bestimmt ist, gelten die in diesen AGB verwendeten\u00a0\u201eUnter dem Begriff \u201dGast\u201c sind der Vertragspartner sowie alle mit ihm anreisenden bzw. die Dienstleistungen gemeinsam mit ihm in Anspruch nehmenden Personen zu verstehen<\/strong>. Die f\u00fcr den Gast geltenden Rechte, Pflichten, Haftungsregeln und sonstigen Bestimmungen gelten entsprechend auch f\u00fcr die mitreisenden Personen.<\/p>

Kostentr\u00e4ger:<\/strong>\u00a0die nat\u00fcrliche Person, juristische Person oder Organisation ohne Rechtspers\u00f6nlichkeit, die den Gegenwert der Dienstleistung ganz oder teilweise an den Dienstleister zahlt bzw. sich zur Zahlung verpflichtet.<\/p>

Die Kosten k\u00f6nnen vom Gast, von einer mitreisenden Person sowie von jedem beliebigen Dritten getragen werden.<\/p>

Sofern sich eine Bestimmung dieser AGB auf die Zahlungsverpflichtung, die Zahlung oder R\u00fcckerstattung des Entgelts oder eine sonstige finanzielle Abrechnung bezieht, ist diese Bestimmung \u2013 je nach ihrem Inhalt \u2013 entsprechend auch auf den Kostentr\u00e4ger anzuwenden, selbst wenn in der betreffenden Bestimmung ausdr\u00fccklich nur der Gast genannt wird.<\/p>

Gegenwert oder Preis oder Geb\u00fchr:<\/strong>\u00a0die dem Dienstleister f\u00fcr die Inanspruchnahme des jeweiligen Dienstes zustehende, in Geld ausgedr\u00fcckte Geb\u00fchr, zu deren Zahlung der Gast oder der Kostentr\u00e4ger verpflichtet ist.<\/p>

Gegenwertanteil:<\/strong>\u00a0ein bestimmter Teil des Gegenwerts.<\/p>

Zusatzleistung:<\/strong>\u00a0sonstige Leistungen, die der Dienstleister seinen G\u00e4sten zur sinnvollen Freizeitgestaltung, zur Erhaltung der Gesundheit und zur Verbesserung des k\u00f6rperlichen Wohlbefindens anbietet und die nicht Bestandteil der jeweiligen Art der Beherbergungsleistung sind, vorausgesetzt, dass der Dienstleister diese den G\u00e4sten zum Zeitpunkt der Dienstleistung anbietet oder bereitstellt (z. B. kostenpflichtiges Parken, Konsum in der Maxi-Bar, Massagen und\/oder K\u00f6rperbehandlungen, Transfers, aktuell beworbene Dienstleistungen). Das Angebot an verschiedenen Arten von Zusatzleistungen, die den G\u00e4sten in einem bestimmten Zeitraum zur Verf\u00fcgung stehen, sowie deren Gegenwert ver\u00f6ffentlicht der Dienstleister auf der Website oder teilt \u00fcber diese vor oder w\u00e4hrend der Erbringung der Beherbergungsleistung \u2013 je nachdem, wann der Bedarf an den Zusatzleistungen entsteht \u2013, in jedem Fall jedoch vor der Inanspruchnahme gesondert informiert. Der Umfang der Zusatzleistungen variiert zu verschiedenen Jahreszeiten bzw. kann sich \u00e4ndern; und der Gast kann die entsprechenden Zusatzleistungen bei Abschluss des Dienstleistungsvertrags oder auch danach in Anspruch nehmen, einschlie\u00dflich der Dauer der Erbringung der Beherbergungsleistung. Der Umfang, der Inhalt, die Bedingungen und die Gegenleistung der Zusatzleistungen sind stets Bestandteil der AGB, und deren Bestimmungen gelten als Anh\u00e4nge der AGB.<\/p>

Unterkunftsdienstleistungen:<\/strong>\u00a0die Bereitstellung von Unterk\u00fcnften im Hotel f\u00fcr einen nicht l\u00e4nger andauernden, n\u00e4chtlichen Aufenthalt, der auch die Erholung umfasst, sowie die Erbringung weiterer Dienstleistungen, die in direktem Zusammenhang mit dieser Unterbringung stehen, so beispielsweise Restaurantleistungen wie die Bereitstellung des Fr\u00fchst\u00fccks, die nicht zu den Zusatzleistungen geh\u00f6ren.<\/p>

Zimmer:<\/strong>\u00a0Ein-, Zwei- oder Mehrbettzimmer, Appartements oder Suiten im Hotel. Die jeweils verf\u00fcgbaren Zimmertypen finden Sie auf der Website des Hotels.<\/p>

Hotel:<\/strong>\u00a0Hotel Garzon Pl\u00e1za****, das sich inmitten der Natur unter der Adresse 9024 Gy\u0151r, Vasv\u00e1ri P\u00e1l Stra\u00dfe 1, Geb\u00e4ude B befindet und dessen Betreiber der Dienstleister, die Garzon Pl\u00e1za Kft., ist.<\/p>

Dienstleistung:<\/strong>\u00a0die allgemeine Bezeichnung der Beherbergungsleistung oder, falls die Parteien im Dienstleistungsvertrag die Erbringung von Zusatzleistungen vereinbart haben oder der Dienstleister solche anbietet, die zusammenfassende Bezeichnung der Beherbergungsleistung und der Zusatzleistung(en).<\/p>

Dienstleistungsvertrag<\/strong>: die zwischen den Parteien geschlossene Vereinbarung, deren Gegenstand die Dienstleistung ist.<\/p>

Vertragsparteien (im Folgenden: Parteien):<\/strong>\u00a0die Vertragsparteien des Dienstleistungsvertrags, d.\u202fh. die Vertragspartner des Dienstleistungsvertrags und der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, n\u00e4mlich einerseits der Dienstleister und andererseits der Gast oder der Kostentr\u00e4ger.<\/p>

Website:<\/strong>\u00a0das Portal https:\/\/garzonplaza.hu sowie alle Unterseiten, deren Betreiber der Dienstanbieter ist.<\/p>

Bankkarte:<\/strong>\u00a0Ein Zahlungsmittel, das Barzahlungen ersetzt und von einer Bank an ihre Kunden mit einem bei ihr gef\u00fchrten Konto ausgegeben werden kann. Der Begriff \u201eBankkarte\u201c umfasst sowohl Kreditkarten als auch Debitkarten. Eine Liste der vom Dienstleister akzeptierten Bankkarten finden Sie auf der Website sowie an der Rezeption des Hotels.<\/p>

II. Ma\u00dfgebliche Rechtsvorschriften<\/h2>

Zu den in den AGB und\/oder im Dienstleistungsvertrag ausdr\u00fccklich genannten bzw. nicht ausdr\u00fccklich genannten, aber f\u00fcr das Rechtsverh\u00e4ltnis zwischen dem Dienstleister und dem Gast ma\u00dfgeblichen Rechtsvorschriften geh\u00f6ren insbesondere die folgenden:<\/p>