HOTEL GARZON PLAZA 

Lieber Gast! 

Willkommen im Hotel Hotel Garzon Plaza**! 

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Hotel entschieden haben. Unser Ziel ist es, Ihren Aufenthalt so angenehm und stressfrei wie möglich zu gestalten. Die folgenden Informationen sollen Ihnen helfen, unsere Hoteldienstleistungen und die wichtigsten Dinge für Ihren Aufenthalt kennenzulernen. 

Wenn Sie Fragen haben, stehen Ihnen unsere Mitarbeiter an der Rezeption 24 Stunden am Tag zur Verfügung. 
Telefonnummer der Rezeption vom Zimmer aus: 100 

Wichtige Telefonnummern 

Empfang: 100 
Unser Restaurant: 200 
Zimmerservice: 200 

Notrufnummer: 112 

Digitales Gästeerlebnis 

Unser Hotel verbessert ständig seine Dienstleistungen, um unseren Gästen einen schnelleren und bequemeren Aufenthalt zu ermöglichen. 

Automatische Online-Anmeldung und -Abmeldung 

Previo Alfred ermöglicht es den Gästen, vor der Ankunft online einzuchecken und bei der Abreise online auszuchecken. 

Die Vorteile: 

• schnelle Ankunft, ohne Warteschlangen 
• alle notwendigen Daten können im Voraus erfasst werden 
• einfache und sichere Verwaltung 

Smart Room Key - digitaler Zugang 

Mehrere Zimmer in unserem Hotel sind mit einem intelligenten Türgriffsystem ausgestattet. 

Wie das System funktioniert: 

• ein Code wird unseren Gästen vor der Ankunft automatisch zugesandt 
• der Code kann verwendet werden, um das Zimmer ohne Schlüssel oder Empfangspersonal zu öffnen 
• der Code ist nur für die Dauer Ihres Aufenthalts gültig 

Diese Lösung ermöglicht auch eine völlig kontaktlose Anreise. 

Gästeführer - Dienstleistungen von ABC 

A 

Adapter 

Unser Hotel bietet die Möglichkeit, einen Adapter/Stecker für den internationalen Gebrauch zu verwenden. 
Bitte teilen Sie der Rezeption Ihren Wunsch mit. 

Geschenkgutschein 

Wenn Sie Ihren Aufenthalt im Voraus in Form eines Gutscheins bezahlt haben, geben Sie diesen bitte bei Ihrer Ankunft an der Rezeption ab. 
Bitte fragen Sie an der Rezeption nach Informationen zum Erwerb eines Geschenkgutscheins. 

Erreichbarkeit 

Unser Hotel verfügt über ein Zimmer für behinderte Gäste. 
Alle öffentlichen Bereiche des Hotels sind mit dem Aufzug und für Rollstuhlfahrer zugänglich. 

Digger 

Waschbare Bettwäsche ist im Hotel erhältlich. 
Bitte teilen Sie der Rezeption Ihren Wunsch mit. 

Wechsel der Wäsche 

Die Bettwäsche wird alle drei Nächte gewechselt. 
Saubere Bettwäsche wird auf Wunsch täglich zur Verfügung gestellt. 

GTC 

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Website: 
www.garzonplaza.hu 

B 

Baby-Paket 

Für Gäste mit Kindern stellen wir die folgende Ausrüstung zur Verfügung, solange der Vorrat reicht: 

• Babybett 
• Babywanne 
• Wasserkocher 

Debit- und Kreditkarten 

Barzahlung und Kreditkartenzahlung sind in unserem Hotel möglich. 

Akzeptierte Karten: 

• American Express 
• Eurocard 
• Maestro 
• MasterCard 
• Visum 
• Visa-Elektron 

Unser Hotel akzeptiert SZÉP-Karten (OTP, MKB, K&H). 

Obwohl 

An der Bar des Restaurants Cosa Nostra werden die üblichen Getränke und Spezialitäten angeboten. 
Wir bieten fast 50 verschiedene Rumsorten an. 

Sicherheit 

Zu Ihrer Sicherheit schließen Sie bitte immer die Tür Ihres Zimmers ab, wenn Sie schlafen oder das Zimmer verlassen. 

Rasierprodukte 

Bitte kontaktieren Sie die Rezeption auf Anfrage. 

C 

Reinigung von Schuhen 

Eine Schuhputzmaschine befindet sich in der Lobby, gegenüber den Aufzügen. 

Zustellung von Paketen 

Bitte informieren Sie die Rezeption über Ihren Gepäckbedarf. 

Paket Zimmer 

Eine Gepäckaufbewahrung steht den Gästen in der Lobby zur Verfügung. 

D 

Rauchen 

Das gesamte Hotel ist ein Nichtraucherhotel. 

Das Rauchen ist nur in ausgewiesenen Bereichen erlaubt. 

Wenn Sie im Zimmer rauchen 
Es wird eine zusätzliche Reinigungsgebühr von 15 000 HUF erhoben. 

E 

Aufwachen 

Sie können an der Rezeption kostenlos einen Wecker anfordern. 

Abreise 

Bitte verlassen Sie das Zimmer am Abreisetag bis 11:00 Uhr. 

Sie können die Rechnung am Vorabend anfordern, um einen reibungslosen Check-out zu gewährleisten. 

Je nach Verfügbarkeit kann ein später Check-out beantragt werden. 

Verlorene Gegenstände 

Wenn Sie einen wertvollen Gegenstand verloren haben, wenden Sie sich bitte an die Rezeption. 

Regenschirm 

Den Gästen steht während ihres Aufenthalts kostenlos ein Regenschirm zur Verfügung. 

Restaurant 

Restaurant Pasta Nostra 

Das Hotelrestaurant Pasta Nostra verwöhnt seine Gäste mit frischer italienischer Küche, handwerklich hergestellter Pasta und Gerichten aus hochwertigen Zutaten. 

Das Restaurant bietet: 

• Frische handwerklich hergestellte Nudeln 
• Neapolitanische Pizzen mit italienischen Zutaten 
• Hausgemachte Desserts 
• große Auswahl an Getränken (zu University Club-Preisen) 

Öffnungszeiten: 

V-Cs 17:00 - 22:00 

Fr-Sa 17:00 - 23:00 

Das Restaurant ist der ideale Ort für ein gemütliches Abendessen oder ein Treffen mit Freunden. 

Buchen Sie einen Billardtisch zu einem günstigen Preis 

F 

Fax 

Ein Faxservice ist an der Rezeption erhältlich. 

Fax-Nummer: 
+36 96 900 500 

Fotokopieren, Drucken 

Fotokopier- und Druckdienste sind an der Rezeption erhältlich. 

Kamm 

Bitte kontaktieren Sie die Rezeption auf Anfrage. 

Zahnbürste und Zahnpasta 

Bitte kontaktieren Sie die Rezeption auf Anfrage. 

Bademantel 

In allen Zimmern sind Bademäntel vorhanden. 

Badezimmerwaage 

Begrenzte Verfügbarkeit. Bitte kontaktieren Sie die Rezeption. 

Heizung 

Die Zimmer verfügen über eine individuell regelbare Heizkörperheizung. 

G 

Baby-Bettchen 

Bitte informieren Sie die Rezeption, wenn Sie dies wünschen. 

Kinderbetreuung 

Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, um Informationen zur Kinderbetreuung zu erhalten. 

Apotheke 

Apothekenprodukte sind an der Rezeption erhältlich. 

H 

Haartrockner 

Im Badezimmer jedes Zimmers ist ein Haartrockner vorhanden. 

Haustiere 

Haustiere (Hunde, Katzen) können gegen eine Gebühr und unter Aufsicht in ausgewiesenen Standardzimmern untergebracht werden. 

I 

Reiseleiter 

Bei Bedarf können wir Ihnen bei der Organisation eines Führers behilflich sein. 

Internet 

Kostenloses WiFi ist im gesamten Hotel verfügbar. 
Für die Verbindung ist kein Passwort erforderlich. 

An der Rezeption steht auch ein Gästecomputer zur Verfügung. 

Anbetung 

Informationen über die Kirche und die Gottesdienstzeiten sind an der Rezeption erhältlich. 

J 

Eiswürfel 

Erhältlich beim Zimmerservice. 

Telefon: 200 

K 

Wartung 

Sollten Sie eine Störung in Ihrem Zimmer feststellen, melden Sie diese bitte an der Rezeption. 

Abmeldung 

Bitte verlassen Sie das Zimmer am Abreisetag bis 11:00 Uhr. 

Wenn Sie online auschecken, können Sie den Vorgang auch über Previo Alfred abwickeln, so dass Sie schnell und einfach abreisen können. 

Vermietung von Fahrrädern 

Die Stadt Győr verfügt über ein kommunales Fahrradsystem. 
Weitere Informationen: 
www.gyorbike.hu 

Zentraler Tresor 

Ein zentraler Safe ist an der Rezeption vorhanden. 

L 

Laptop 

An der Rezeption erhalten Sie Unterstützung bei der Nutzung von Computern und Laptops. 
Verfügbar: 08:00-16:00 

M 

Massage 

Der Massageservice wird im 2. Stock des Hotels angeboten. 

Fluchtweg 

Im Falle eines Brandes folgen Sie dem Fluchtweg an der Zimmertür. 

Minibar 

Die Minibar ist gegen eine Gebühr erhältlich. 

M (Forts.) 

Waschen 

Wäscheservice verfügbar. 
Wenn sie vor 09:00 Uhr eingereicht wird, ist sie innerhalb von 12 Stunden fertig. 

N 

Tageszeitungen 

In der Lobby liegen täglich frische Zeitungen aus. 

Öffentliches Telefon 

Ein öffentliches Telefon ist an der Rezeption verfügbar. 

O 

Doktor 

Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, um medizinische Hilfe zu erhalten. 

P 

Bearbeitung von Beschwerden 

Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, wenn Sie während Ihres Aufenthalts irgendwelche Anmerkungen haben. 

Hausschuhe 

Hausschuhe sind in allen Zimmern vorhanden. 

Menü Kopfkissen 

Es stehen fünf Kissen zur Auswahl. 

Parken 

Für unsere Gäste stehen Parkplätze zur Verfügung: 

Kostenloses Parken 
vor dem Hotel 

Bewachter Parkplatz 
mit Schranke und Kamera 
1900 Ft / Nacht 

Zusätzliches Bett 

Einige Zimmer haben Zusatzbetten. 

Programmverwaltung 

Unser Hotelpersonal wird Ihnen bei der Organisation Ihres Programms behilflich sein. 

R 

Radio 

Radiosender sind über das TV-Menü verfügbar. 

Frühstück 

Im Zimmerpreis ist ein Frühstücksbuffet enthalten, das im Frühstücksraum in der Lobby serviert wird. 

Datum: 
07:00 - 10:00 

Bei vorzeitiger Abreise ist auf Anfrage ein Kaltgetränkefrühstück erhältlich. 

Frühstück auf dem Zimmer 

Sie können mit der Bestellkarte, die im Zimmer ausliegt, bestellen. 

Frühstückskühlpackung 

Verfügbar für frühe Abreise. 

Kleidung 

Bitte tragen Sie beim Besuch des Restaurants angemessene Kleidung. 

S 

Stuhl im Badezimmer 

Erhältlich an der Rezeption. 

Safe im Zimmer 

In den Zimmersafes können Wertsachen aufbewahrt werden. 

T 

Reinigung 

Tägliche Reinigung: 07:00-15:00 

Decke, Kopfkissen 

Zusätzliche Decken und Kopfkissen sind auf Anfrage erhältlich. 

Ein Taxi bestellen 

Sie können über die Rezeption bestellen. 

Karte 

Stadtpläne von Győr sind an der Rezeption erhältlich. 

Aufladestation 

Ladegeräte für elektrische Geräte sind auf Anfrage erhältlich. 

Übertragung 

Wir können Flughafentransfers arrangieren. 

Reinigungsmittel 

Zusätzliche Toilettenartikel können an der Rezeption angefordert werden. 

Turndown-Service 

Abendbetten sind auf Anfrage erhältlich. 

TV-Kanäle 

Unsere Zimmer sind mit einem modernen TV-Gerät mit einer großen Auswahl an ungarischen und internationalen Kanälen ausgestattet. 

Die Kanalliste kann mit der Taste CH LIST auf der Fernbedienung aufgerufen werden. 

Ungarische Kanäle 

1. M1 HD - Nachrichten, Politik 
2. M2 HD - Kinder, Kultur 
3. Duna HD - Allgemeines 
4. M4 Sport HD - Sport 
5. M5 HD - Allgemeines 
6. Duna World / M4 Sport+ HD - Allgemeines 
7. RTL - Allgemein 
8. TV2 - Allgemein 
9. MAX4 - Baureihe 
10. Spektrum Home - Ausbildung 

Internationale Nachrichtensender (Englisch) 

11. CNN International Europa 
12. BBC Nachrichten HD 
13. Sky News International 
14. One America Nachrichten HD 
15. DW Englisch HD 
16. France 24 (auf Englisch) 
17. Al Jazeera Englisch HD 
18. NHK Welt HD 

Englischsprachige Kanäle - allgemein 

19. TRT Welt HD 
20. Bloomberg Europa 
21. AWE HD 
22. Ayozat TV HD 

Englischsprachige Bildungskanäle 

23. Outdoor-Kanal HD 
24. MVMT HD 
25. Wild TV HD 
26. World Fishing Network HD 

Englischsprachige Sportkanäle 

27. Sport First HD 
28. World Poker Tour HD 
29. Cricket Gold HD 
30. Bare Knuckles Fighting HD 

Deutschsprachige Nachrichtensender 

31. ZDF info HD 
32. Welt 

Allgemeine Kanäle auf Deutsch 

33. 3sat HD 
34. RTL Österreich 
35. RTL 2 Österreich 
36. VOX Österreich 
37. VOX aufwärts 
38. Sa 1 
39. Sat 1 Gold 
40. ProSieben 
41. ProSieben MAXX 
42. Kabel 1 
43. Sixx 

Deutschsprachige TV-Sender 

44. Serie+ 
45. Kriminalitätszeit 

Deutschsprachige Bildungskanäle 

46. Kabel 1 Dokumentarfilm 
47. Xplore 
48. Eine Terra 
49. Höhenrausch 
50. Einfach kochen 

Deutschsprachige Sportkanäle 

51. Nur Fischen 
52. Sport Mix HD 
53. Eurosport Deutschland 

Deutschsprachige Kinderkanäle 

54. KiKa HD 
55. Super RTL Österreich 

Deutschsprachige Musikkanäle 

56. Luxus-Tanz 
57. Luxus-Rap 

Kanäle in italienischer Sprache 

58. Rai News 24 HD - Nachrichten 
59. Rai 1 HD - Allgemeines 
60. Rai 2 HD - Allgemeines 
61. Rai 3 HD - Allgemeines 
62. Wedotv Filme HD - Filme 
63. Uninettuno University TV - Bildung 
64. EQUtv - Sport 
65. Rai Gulp HD - Kind 

Kanäle in russischer Sprache 

66. Svoboda Nachrichten - Nachrichten 
67. DW Russian HD - Nachrichten 
68. Svoboda HD - Allgemeines 
69. Svoboda+ - allgemein 
70. TV8 HD - Allgemein 

Kanäle in spanischer Sprache 

71. 24 Horas HD - Nachrichten 
72. Telesur HD - Nachrichten 
73. TVE Internacional HD - Allgemeines 
74. Cubavision Internacional HD - Allgemeines 

Kanäle in französischer Sprache 

75. France 24 (en Français) - Nachrichten 
76. TV5 Monde HD - Allgemein 
77. TV Monaco HD - Allgemeines 

Polnische Sender 

78. Polonia 1 - allgemein 
79. Tele 5 Polska - Allgemeines 

Rumänischer Kanal 

80. TV Romania International - Allgemeines 

Radio-Kanäle 

101. Radio Kossuth 
102. Petőfi Radio 
103. Bartók Radio 
104. Dankó Radio 

BRANDSICHERHEITSVORSCHRIFTEN 

• Keine brennbaren Materialien einführen 
• Das Hotel ist ein Nichtraucherhotel 
• Befolgen Sie den Fluchtweg im Falle eines Brandes 
• Benachrichtigen Sie die Rezeption unter der Durchwahl 100 

Im Falle eines Brandes ist der Aufzug nicht erlaubt. 

V 

Nähservice 

Bitte kontaktieren Sie die Rezeption auf Anfrage. 

Bügeln 

Bügelservice innerhalb einer Stunde. 

Sightseeing 

Für Informationen über Programme und Attraktionen wenden Sie sich bitte an die Rezeption. 

Chemische Reinigung 

Innerhalb von 24 Stunden verfügbar. 

Blume 

Bestellen Sie Blumen über die Rezeption. 

Kessel 

Ein Wasserkocher ist in jedem Zimmer vorhanden. 

W 

Wellness und Fitness 

Verfügbar im Wellnessbereich unseres Hotels: 

• Pool 
• Jacuzzi 
• Infrarotsauna 
• Massage 
• Fitnessstudio 

Öffnungszeiten: 07:00 - 21:00 

WiFi 

Kostenloses High-Speed-WiFi-Internet ist im gesamten Hotel verfügbar. 

Anmeldung: Gast Passwort: GarzonTheBest 

Wir wünschen Ihnen eine gute Erholung! 

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und hoffen, dass Sie bald wieder bei uns zu Gast sind. 

Hotel Garzon Plaza** 
„Der Komfort von zu Hause für unsere Gäste”